Omnius Creative OmniusCreative
English

DIGITAL TRUST & MARKET INTELLIGENCE STUDIO

One chain from field data to a decision-ready report.

Omnius Creative is an independent studio that brings market and field research, multilingual localisation, offline data tools, field implementation and impact reporting together in one accountable team.

Send a project brief Data assurance

One agreement, five links — each can also be commissioned separately.

  1. Stage 1ResearchDesk research, stakeholder interviews and sample design.
  2. Stage 2LocalisationAdaptation rather than translation, with cultural validation.
  3. Stage 3Offline toolA data collection form that works without a connection.
  4. Stage 4Field deliveryTraining, quality control and daily progress tracking.
  5. Stage 5Impact reportAuditable outputs tied to agreed indicators.

What we do and the deliverables we define

Every workstream is linked to a clear output, format and date.

01

Market and field research

Deliverable: methodology note, raw dataset, findings deck

We design and run quantitative surveys, in-depth interviews, focus groups and observational studies.

  • Household, business and institutional fieldwork
  • Competitor and price monitoring
  • Needs analysis and feasibility
02

Localisation and language adaptation

Deliverable: language files, termbase, validation record

Questionnaires, interfaces and reports are rewritten to be understood by each target community.

  • Cognitive pre-testing
  • Right-to-left adaptation
  • Termbase and style guide
03

Offline data collection tools

Deliverable: working application, dashboard, source code

We develop field data flows that work where connectivity does not.

  • Low-spec Android support
  • GPS, photo and signature
  • In-field logical checks
04

Field operations and quality control

Deliverable: training pack, daily progress view, audit record

We operate enumerator selection, training, pilots and field monitoring end to end.

  • Pilot delivery
  • Back-check verification
  • Ethics protocol
05

Impact measurement and reporting

Deliverable: indicator framework, impact report, data dashboard

We link programme goals to measurable indicators and compare baseline to endline.

  • Indicator framework
  • Midline and endline
  • Dashboard handover

SUSTAINABILITY DECISION SYSTEMS

Sustainability Decision Systems

We turn climate and sustainability data into a usable system, from readiness assessment and customer requests to evidence management and decision reports.

Free COP31 Alignment Radar

BRAND RESEARCH AND POSITIONING

Brand Building and Management

Brand decisions are usually made on taste. We use the same chain: who chooses, why, and against which alternative — we measure first, then position.\n\nResearch-based positioning, message architecture, multilingual brand language and brand health measurement.

Start with a Pre-assessment Report

It is clear where the data comes from and where it goes

A research output is only as valuable as the process behind it is auditable.

01

Consent trail

The method, timing and text version used for participant consent are recorded.

02

Data protection compliance

Data minimisation, access rights, retention and deletion procedures are defined before the project starts.

03

Source verification

Source, date and verification status are traceable in the output.

04

Field verification

Back-checks, consistency checks and sample-record reviews test field data quality.

05

Data ownership

Data ownership, usage rights, transfer format and delivery terms are stated in the contract.

06

Method transparency

Sampling, collection method, calculations, assumptions and limitations are explained in the report.

Translation is not enough; people need to understand

Question sets, interfaces and reports are adapted for the target community.

TurkishAzerbaijani TurkishEnglishArabicGermanFrenchSpanishPortuguese

How offline work is assured

Our tools treat connectivity as an option, not a requirement.

Offline operationUp to 14 days with encrypted storage on the device.
SynchronisationIncremental upload on reconnect, resuming after interruption.
Device baselineAndroid 8.0 or above, designed for low-spec hardware.
EncryptionProtected device storage and secure transfer.
ExportAccess to institutional data through CSV, SPSS, Stata and API.

How we work and how long it takes

We can take on the missing link within an ongoing programme.

8–16 weeks

Full chain

  • Five links in one agreement
  • Field quality control
  • Impact report and handover
Discuss scope
12 months +

Continuous monitoring

  • Periodic measurement rounds
  • Panel maintenance
  • Annual impact report
Discuss scope

Publications and methodology notes

Our notes on research, localisation, field delivery and impact measurement.

All posts

The proposal specifies who will work on the project

The team presenting the work is the team delivering it.

Research team

Senior researchers with social science and statistics backgrounds.

Language team

Native-language translators and independent reviewers.

Product and engineering

Offline-first mobile development, data infrastructure and security.

Field coordination

Regional leads, trainers and quality-control auditors.

Tell us about your project

Together we can define the suitable engagement and its next step.

The information you provide is used only to prepare a proposal. Do not share sensitive documents or confidential data in the first form; secure sharing is agreed after a scoping call.