DIGITAL TRUST & MARKET INTELLIGENCE STUDIO

Saha verisi toplamaktan karar veren rapora kadar tek zincir.

Omnius Creative; pazar ve saha araştırmasını, çok dilli yerelleştirmeyi, bağlantısız çalışan veri toplama araçlarını, saha uygulamasını ve etki raporunu aynı ekiple yürüten bağımsız bir stüdyodur.

Tek sözleşme, beş halka — her biri ayrı da alınabilir.

  1. 1. aşamaAraştırmaMasa başı tarama, paydaş görüşmeleri ve örneklem tasarımı.
  2. 2. aşamaYerelleştirmeÇeviri değil adaptasyon; kültürel doğrulama ile.
  3. 3. aşamaÇevrimdışı araçBağlantı olmadan çalışan veri toplama formu.
  4. 4. aşamaSaha uygulamasıEğitim, kalite kontrol ve günlük takip.
  5. 5. aşamaEtki raporuGöstergeye bağlı, denetlenebilir çıktı.

Ne yaptığımız, hangi çıktıyla teslim edildiği

Her iş kalemi somut bir teslimata bağlanır; zaman, format ve sorumluluk teklif aşamasında netleşir.

01

Pazar ve saha araştırması

Çıktı: metodoloji notu, ham veri seti, bulgular sunumu

Nicel anket, derinlemesine görüşme, odak grup ve gözlem çalışmalarını tasarlıyor ve yürütüyoruz.

  • Hane, işletme ve kurum düzeyinde saha çalışması
  • Rakip ve fiyat izleme
  • İhtiyaç analizi ve fizibilite
02

Yerelleştirme ve dil adaptasyonu

Çıktı: dil dosyaları, terim sözlüğü, doğrulama kaydı

Soru setleri, arayüzler ve raporlar hedef toplulukta anlaşılacak biçimde yeniden yazılır.

  • Bilişsel ön test
  • Sağdan sola yazım uyarlaması
  • Terim sözlüğü ve stil rehberi
03

Çevrimdışı veri toplama araçları

Çıktı: çalışır uygulama, yönetim paneli, kaynak kodu

Bağlantının olmadığı yerlerde çalışan, cihazda şifreli saklama yapan veri toplama akışları geliştiriyoruz.

  • Düşük donanımlı Android cihazlar
  • GPS, fotoğraf ve imza
  • Sahada anlık mantık kontrolleri
04

Saha operasyonu ve kalite kontrol

Çıktı: eğitim materyali, günlük ilerleme paneli, denetim kaydı

Anketör seçimi, eğitim, pilot uygulama ve saha denetimini uçtan uca yürütüyoruz.

  • Pilot uygulama
  • Geri arama doğrulaması
  • Etik protokol uygulaması
05

Etki ölçümü ve raporlama

Çıktı: gösterge çerçevesi, etki raporu, veri paneli

Program hedeflerini ölçülebilir göstergelere bağlıyor, başlangıç ve bitiş ölçümlerini karşılaştırıyoruz.

  • Gösterge çerçevesi
  • Ara ve bitiş ölçümü
  • Veri paneli devri

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK KARAR SİSTEMLERİ

Sürdürülebilirlik Karar Sistemleri

İklim ve sürdürülebilirlik verilerini hazırlık değerlendirmesinden müşteri taleplerine, kanıt yönetiminden karar raporlarına kadar kullanılabilir bir sisteme dönüştürüyoruz.

MARKA ARAŞTIRMASI VE KONUMLANDIRMA

Marka Oluşturma ve Yönetimi

Marka kararları çoğunlukla beğeniyle alınır. Biz aynı zinciri kullanırız: kimler, neden, hangi alternatifle karşılaştırarak seçiyor — önce ölçeriz, sonra konumlandırırız.\n\nAraştırma tabanlı konumlandırma, mesaj mimarisi, çok dilli marka dili ve marka sağlığı ölçümü.

Verinin nereden geldiği ve nereye gittiği açıktır

Araştırma çıktısının değeri, arkasındaki sürecin denetlenebilirliği kadardır.

01

Rıza zinciri

Katılımcı onaylarının hangi yöntemle, ne zaman ve hangi metin sürümüyle alındığı kayıt altına alınır.

02

KVKK ve GDPR uyumu

Veri minimizasyonu, erişim yetkileri, saklama süresi ve silme prosedürleri proje başlamadan tanımlanır.

03

Kaynak doğrulama

Verilerin kaynağı, tarihi ve doğrulama durumu çıktı üzerinde izlenebilir biçimde gösterilir.

04

Saha doğrulaması

Geri arama, tutarlılık kontrolü ve örnek kayıt incelemeleriyle saha verisinin kalitesi sınanır.

05

Veri sahipliği

Verinin mülkiyeti, kullanım hakkı, aktarım biçimi ve teslim koşulları sözleşmede belirtilir.

06

Yöntem şeffaflığı

Örneklem, veri toplama yöntemi, hesaplama yaklaşımı, varsayımlar ve sınırlamalar raporda açıklanır.

Çeviri yeterli değil, anlaşılmak gerekir

Soru setleri, arayüzler ve raporlar hedef toplulukta anlaşılacak biçimde yeniden yazılır.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiİngilizceArapçaAlmancaFransızcaİspanyolcaPortekizce

Çevrimdışı çalışma nasıl garanti ediliyor

Araçlarımız bağlantıyı bir gereklilik değil, opsiyon olarak varsayar.

Bağlantısız çalışmaKesintisiz 14 güne kadar, cihaz üzerinde şifreli saklama.
SenkronizasyonBağlantı geldiğinde parçalı yükleme; kesinti hâlinde kaldığı yerden devam.
Cihaz gereksinimiAndroid 8.0 ve üzeri, düşük donanım önceliği.
ŞifrelemeCihazda şifreli saklama, aktarımda güncel taşıma güvenliği.
Dışa aktarmaCSV, SPSS, Stata ve API ile kurumun verisine erişim.

Nasıl çalışıyoruz, ne kadar sürüyor

Devam eden bir programa dahil olduğunuzda yalnızca eksik halkayı da üstlenebiliriz.

8–16 hafta

Tam zincir

  • Beş halka tek sözleşmede
  • Saha kalite kontrolü
  • Etki raporu ve veri devri
Kapsamı görüş

Yayınlar ve metodoloji notları

Araştırma, yerelleştirme, saha uygulaması ve etki ölçümü üzerine notlarımız.

Tüm yazılar

Projede kimin çalışacağı teklifte yazar

Satışa gelen ekip ile sahada çalışan ekip aynıdır.

Araştırma ekibi

Sosyal bilimler ve istatistik altyapılı kıdemli araştırmacılar.

Dil ekibi

Hedef dillerde ana dili konuşucusu çevirmenler ve kontrolörler.

Ürün ve mühendislik

Çevrimdışı öncelikli mobil geliştirme, veri altyapısı ve güvenlik.

Saha koordinasyonu

Bölge sorumluları, eğitmenler ve kalite kontrol denetçileri.

Projenizi anlatın

Birlikte uygun çalışma çerçevesini ve ilk sonraki adımı belirleyelim.

Gönderdiğiniz bilgiler yalnızca teklif hazırlığı amacıyla işlenir. İlk formda hassas belge veya gizli veri paylaşmayın; güvenli paylaşım yöntemi kapsam görüşmesinden sonra belirlenir.